Om boken: 2002 / Denna samling innehåller verk av Friedrich Gorenstein, publicerad från 1996 till 2002 år i Berlins kulturella och politiska tidskrift "Mirror of Mysteries." "För "Mirror of Mysteries" var det viktigt att få Friedrich Gorenstein, i grunden en levande klassiker, som författare av "Mysteriernas spegel". Uppriktigt sagt gillade jag också det "trevliga sällskapet" på tidningens sidor och särskilt Efim Etkind. Närheten till Joseph Brodsky, Boris Khazanov, chef för Hermitage Piotrovsky, Lev Anninsky och många andra var också lämplig. Våra redaktörer kom ihåg den kloka journalistiska erfarenheten av redaktören för Sovremennik, Nikolai Alekseevich Nekrasov, för att ta hänsyn till de "huvudsakliga" författarnas önskemål. För Nekrasov var dessa Turgenev och Tolstoy, som tyvärr fortfarande inte kom överens med varandra, och det var nödvändigt att hitta en speciell inställning till var och en. För oss var en sådan "huvudförfattare" Friedrich Gorenstein, och vi publicerade inte författare som personligen förolämpade honom, särskilt eftersom vi sympatiserade och sympatiserade med honom i dessa "förseelser", som de skriver om med ironi" (Mina Polyanskaya). "I Berlin, trots att han i tysk press tilldelades titeln "den andre Dostojevskij", hade författaren många misslyckanden och besvikelser, särskilt i samband med hans politiska åsikter, som inte passade in i färdiga planerar så mycket att pressen tröttnade på att skriva ner honom till höger, sedan till vänsterradikalerna. Berlintidningen "Mirror of Mysteries" var under de senaste åren nästan det enda pressorgan där han öppet kunde agera publicist" (Igor Polyansky). Verken är ordnade i kronologisk ordning, så som de förekommer på sidorna i tidningen "Mirror". of Mysteries". Inledande artikel av Mina Polyanskaya publicerad av: Polyanskaya M. Friedrich Gorenstein och Berlin-tidningen "Mirror of Riddles" // Mnemosyne: lit. almanacka [Elektronisk resurs]. ─ 30.07.2015, № 4.